東京北京国際文化交流协会（双京会） – 章程

Tokyo Beijing International Culture Communication Association

 

第一章 总则
第一条 名称 本会定名为“東京北京国際文化交流协会”　（简称：双京会）

第二条 性质 本会是由在日本的北京人发起、组织和运作，日本注册的一般社团法人，中国驻日本大使馆报备的民间组织。

第三条 本会宗旨：公正・平等・包容・厚德四原则。促进中日友好，增强北京东京之间的友好交流。加深在日同乡相互感情，弘扬北京文化，热爱北京，促进北京与日本之间的社会、文化和经济交流，并鼓励积极参与社会公益活动﹐力争华人之利益及权利。

第四条 会址 本会的注册地址为：
105-0004　東京都港区新橋6-5-3山田屋ビル4F

第五条 官方网站：http://www.tbicc.org/

第二章 会员

第六条 会员的条件
6.1凡符合下列条件者，经登记后，均可成为本会会员
6.1.1拥护并遵守本会章程；
6.1.2居住过北京包含其亲属；
6.1.3热爱北京文化，对北京文化有一定的了解；
6.1.4热爱北京，并且为在日中经济文化发展作出卓越贡献的海内外嘉宾；
6.1.5其他经理事会决议通过允许入会的。
6.1.6不违反中日两国法律・法规所禁止的人员。
6.1.7按时缴纳本会规定的会费（本会的会费由理事会讨论另行规定。）

第七条 会员入会程序
7.1申请人应向本会秘书处书面申请个人介绍，也可通过网站在线申请，通过电子邮件申请，或者通过电话、传真申请；填写入会登记申请表。
正会员
准会员
7.2由2名会员推荐，经本会事务局审核批准，登记注册，即为本会会员。
7.3会员及赞助会员
法人会员: 年会费10万
享受优先活动举办，宣传等特权。
赞助会员: 年会费3万
赞助会员为一次性公司或个人的赞助者
正会员：年会费免费
需向本协会正式申请并认可的会员
享受优先活动折扣价，各种活动的优先参加权。
准会员：年会费免费
简易提交申请或有意向加入的会员

第八条 会员的权利
8.1有权参加会员大会，行使选举权、被选举权和推荐权；
8.2有权参加本会组织的常规性活动；
8.3有权对本会各项工作批评，建议和监督；
8.4入会自愿，退会自由。
8.5拥护本会的章程和决议；
8.6维护本会的合法权益；
8.7参加本会的会员大会及其它各项活动；
8.8向本会提供有助于本会开展各项工作的信息资料；
8.9协助本会完成其它根据本会宗旨所开展的活动；
8.10会员应按时缴纳规定的会费。

第九条 会员的退会、除名
9.1会员退会应书面通知本会事务局，经事务局登记后即不再享有会员资格；
9.2会员退会时，所缴会费不予退还；
9.3会员如有违反本章程的行为；经会理事会讨论通过，给与批评，警告，除名等处分，严重者本会有权追究其责任。

第十条 会员大会
10.1会员大会每年二次，有理事会确定召开日期。除全员大会外，还会不定期的组织各类活动和交流。会员应积极参加本会各项活动。加强交流、增进友谊。

<input id="i_activities" type="hidden" value="

東京北京国際交流協会が設立

協会について説明する東京北京国際文化交流協会の李晨会長

&nbsp;

中日友好を促進し、中日両国の首都である北京と東京間[&hellip;]
の文化交流を深めることを目的に設立された「東京北京国際文化交流協会」（TBICC）の設立記念式典が6日、東京日中友好会館で行われた。在日本中国大使館文化部の欧陽安一等書記官、中国留日同学総会の汪先恩会長、宮本雄二・元駐中国大使の金子肇特別補佐、日中友好協会理事長の白西伸一郎氏らが出席し、あいさつした。人民網が伝えた。
「東京北京国際文化交流協会」の李晨会長は、「中日両国政府レベルや民間交流が増加するのに伴い、両国関係も改善の兆しを見せつつある」として、習近平国家主席が先月23日に人民大会堂で行われた「中日観光文化交流の夕べ」に出席した際に発表した重要講演の中で、『中日友好の基礎は民間にある。中日関係の前途は両国の人々の手に委ねられている。中国政府は両国の民間交流を支持し、両国の各界関係者、特に若い世代が中日友好事業に積極的に身を投じることを奨励し、両国の青年が友好の信念を固め、積極的な行動を採ることを期待している』と指摘した言葉を引用し、「協会の設立はまさにこの指示を積極的に実践したものであり、歴史の潮流や両国民の友好交流の願いに従ったものだ」と紹介した。

&nbsp;

宮本雄二・元駐中国大使の代理であいさつする金子肇特別補佐

&nbsp;

また、李会長は、「中日両国の首都、北京と東京間のコミュニケーションや交流の架け橋を築くことで、北京と日本の間の社会や経済、文化などの各方面の交流や協力を推進し、在日北京人の同郷の間の感情を深め、北京文化を大きく発揚し、在日華人の積極的な社会公益活動への参加を奨励することを希望している。同協会の設立は在日北京人が渇望している家族愛や期待している交流に合致したもので、プラスのエネルギーの願いが拡大することや協会のメンバー全員の努力を通して、中日経済文化交流を深め、両国の世代をこえた友好を促進するために力を貢献していくことを希望している」と語った。
同協会は在日北京人を主体に設立した民間非営利組織で、北京や東京の文化に一定の理解があり、中日友好の各界華人のエリートや日本の友人との間の友好を促進することを願う在日華人（一部北京常住者を含む）や北京文化を愛する中日関係者が主体となっており、中日間の各種文化交流イベントを開催し、定期的に市場視察やビジネス交流、業界別フォーラム、電子商取引フォーラム、技術移転・コンサルティング、著作権保護、政策ソリューションなどの活動を行う。

あいさつする日中友好協会の白西伸一郎理事長

&nbsp;

会場でパフォーマンスを披露する京劇役者

&nbsp;

【記事リンク先】http://www.tbicc.org/?p=1030&amp;lang=ja

&nbsp;

<input id="i_member" type="hidden" value="

《协会组织结构》
特别顾问：刘树生，陈博君，黄实，葛欣，莫邦富
会长：李晨
副会长：樊宏，韩勇，李松
理事：于晓红，曲菁，高立新，王红，智颖，周敏，崔宣，徐浩
事务局长：王 红
财务：曲菁
法律顾问及监事：郭庆华

&nbsp;

《协会合作单位》
北京市人民政府侨务办公室
北京市人民对外友好协会
中日关系史学会
NPO認定法人 東京都日中友好協会
日本NPO国際文化交流機構
NPO中国留学生交流支援立志会
中华文化交流与合作促进会
中华文化促进会媒体中心
社团法人日中协会
世界旗袍联合会